En el día después de una guerra civil que dividió a la comunidad superheroica, Estados Unidos despierta con el juicio de un hombre que simbolizaba el sueño de toda una nación: el Capitán América responderá por sus actos contra una ley que considera injusta, y que bien podría significar el fin de la Leyenda Viviente… a no ser que Falcon y Winter Soldier lo impidan. En 2005, Ed Brubaker y Steve Epting iniciaron una de las etapas más rompedoras y excitantes del cómic moderno. Un par de años después, la trama iniciada alrededor del misterioso Winter Soldier alcanzó su cenit con “La muerte del sueño”, una oda a todo lo que significa el Capitán América.